before leaving

The ballerina bobbed a curtsy ( to the audience ) before leaving the stage.

那个芭蕾舞女演员在下台之前 ( 向观众 ) 行屈膝礼.

Before leaving BJU, I was handed a Ministry of Health identification certificate and a gift of a red rose.

离开医院之前，我得到了中国卫生部发的献血证明，还有作为礼物的一朵红玫瑰。

I still have several good-by ( e ) s to say before leaving.

动身前我还要到好几处告别.

I've got a few odds and ends (= small jobs) to do before leaving.

我临行之前还有些杂事要处理。

She kissed her children goodbye before leaving for work.

她上班之前和她的孩子们吻别。

You'd better damp ( down ) the fire before leaving.

你最好在离开以前用灰把火封上.

Police are anxious to trace two men seen leaving the house just before 8am

早上将近8点时有人看到两名男子离开那所房子，警方急于找到他们。

They also cut his beard and hair before leaving the injured journalist in a suburban area.

在把这个受重伤的记者扔到郊区之前,他们还割掉了他的胡子和头发.

I have to settle my affairs before leaving here.

离开这儿以前,我得把一些私人的事情安排妥当.

Before leaving, he gave me a photo album.

临走前,他给了我一本相册。

Mary: Shall we do something to express our thanks before leaving?

玛丽：我们走之前要做点什么表示感谢吗?

I've got a few odds and ends to do before leaving.

我临行之前还有些杂事要处理。

He boards up his doors and windows before leaving on a holiday.

度假之前他用木板把门窗封上。

Secure all the doors and windows before leaving the house.

离家前,关好所有的门窗.

He changed his Italian money before leaving Rome.

他离开罗马前已将意大利钱兑换掉了.

Return the books before leaving the room!

离开本室之前把书还清!

Please remember to hand back your room key before leaving the hotel.

在离开旅馆之前请不要忘记交还你房间的钥匙.

Fee cast her no more than a passing glance before leaving.

菲在离开时仅给了她匆匆一瞥.

He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.

他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。

I made a point of closing all the windows before leaving the house.

我离家前必定要把所有的窗子都关好。

But before leaving there is time for a further impassioned speech in favour of education, of relaxing the US's ultra-strict visa regime, which, he believes, deters bright young men and women from coming to study in the US.

但在离开之前，他还有时间再发表一篇激情洋溢的演讲，支持教育，指斥放宽美国超级严格的签证制度。他相信，美国的签证制度阻碍了聪明的青年男女来美国学习。

Mayor Michael R. Bloomberg said on his weekly radio program in 2013, shortly before leaving office: "If we could get every billionaire around the world to move here, it would be a godsend."

2013年，在即将卸任之际，纽约市长迈克尔·R·布隆伯格（Michael R.Bloomberg）在自己每周的广播节目中说：“如果我们能让全世界的亿万富翁都搬到这座城市来，那可真是天大的好事。”

Before leaving, he went into his office to fill in the daily time sheet.

离开前，他到自己的办公室填写了日常考勤表。

Before leaving I attended the 47 th commencement of Cornell on June 16, 1914.

离校之前,我还在1914年6月16日参加了康乃尔的第47届毕业典礼.

"But happening to see this girl two days before leaving he decided to buy her and take her along, not knowing the trouble that would come of it."

“头起身两日前，就偶然遇见这丫头，意欲买了就进京的，谁知闹出这事来。”

Before leaving the city, be sure to make time for a shopping trip

离开城市之前，一定要留出时间去买些东西。

For years before leaving home she had been her mother's own right hand.

她离开家之前,多年来一直是母亲的得力帮手.

He scribbled a note to his sister before leaving.

临行前，他给妹妹草草写了一封短信。

Don't forget to lock up before leaving home.

离家之前别忘上锁.

He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation

他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。